Über uns - Eure Gastgeber
Deutsch 🇩🇪
Wir sind Mirko und Caro – gemeinsam mit unseren Kindern Paul und Lene heißen wir euch ganz herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung in Bad Zwischenahn!
Unsere Unterkunft ist ideal für größere Gruppen: Familien, Freunde, Monteure oder Geschäftsreisende finden hier viel Platz, Komfort und alles, was man für einen entspannten Aufenthalt braucht. Die Wohnung bietet Rückzugsmöglichkeiten und gleichzeitig genügend Raum für gemeinsames Kochen, Zusammensitzen oder einfaches Ausruhen nach einem langen Tag.
Die Lage könnte kaum besser sein: Direkt gegenüber vom Park der Gärten, in unmittelbarer Nähe zum Bad Zwischenahner Meer mit Badestelle, Fähranleger und schönen Spazierwegen. Bäcker, Supermarkt, Imbiss, Pizzeria – alles ist bequem zu Fuß erreichbar.
Wichtig: Unsere Ferienwohnung ist kein Ort für Partys oder laute Feiern. Wir legen großen Wert auf ein respektvolles Miteinander in der Nachbarschaft und möchten, dass sich alle Gäste – und auch unsere Nachbarn – wohlfühlen.
Da wir selbst mit unserer Familie nach Süddeutschland gezogen sind, haben wir die Betreuung der Ferienwohnung in die professionellen Hände von Shom.io gelegt. Alles läuft für euch reibungslos – vom Check-in über die Reinigung bis zur Schlüsselübergabe. Solltet ihr einmal Unterstützung benötigen, ist Shom.io jederzeit für euch erreichbar.
Und übrigens: Wir machen selbst gerne ab und zu Urlaub in dieser Wohnung – weil wir uns hier einfach wohlfühlen. Umso mehr freut es uns, wenn es euch genauso gut gefällt wie uns!
Wir arbeiten ständig daran, uns weiter zu verbessern – deshalb freuen wir uns sehr über euer Feedback. Für Fragen nutzt gerne unsere Gästeseite – bei dringenden Anliegen hilft euch das Shom.io-Team jederzeit weiter.
Herzliche Grüße
Mirko, Caro, Paul & Lene
About us
German 🇩🇪
We are Mirko and Caro – together with our children Paul and Lene, we warmly welcome you to our holiday apartment in Bad Zwischenahn!
Our accommodation is ideal for larger groups: families, friends, construction workers, or business travelers will find plenty of space, comfort, and everything they need for a relaxing stay. The apartment offers privacy while also providing enough space for cooking together, socializing, or simply relaxing after a long day.
The location couldn't be better: directly across from the Park der Gärten, in the immediate vicinity of the Bad Zwischenahner Meer lake with its swimming area, ferry dock, and beautiful walking paths. A bakery, supermarket, snack bar, and pizzeria – everything is within easy walking distance.
Important: Our vacation apartment is not a place for parties or loud celebrations. We value respectful neighborly relations and want all guests—and our neighbors—to feel comfortable.
Since we moved to southern Germany with our family, we entrusted the management of our vacation apartment to the professional hands of Shom.io. Everything runs smoothly for you – from check-in to cleaning to key handover. Should you ever need assistance, Shom.io is available to help you at any time.
And by the way: We enjoy vacationing in this apartment every now and then – because we simply feel at home here. We'd be even happier if you enjoyed it as much as we did!
We're constantly working to improve ourselves, so we'd love to hear your feedback. If you have any questions, please use our guest page. If you have urgent concerns, the Shom.io team is always happy to help.
Kind regards
Mirko, Caro, Paul & Lene