Über uns - Eure Gastgeber
Deutsch 🇩🇪
Wir sind Mirko und Caro – gemeinsam mit unseren Kindern Paul und Lene heißen wir euch ganz herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung in Bad Zwischenahn!
Unsere Unterkunft ist ideal für größere Gruppen: Familien, Freunde, Monteure oder Geschäftsreisende finden hier viel Platz, Komfort und alles, was man für einen entspannten Aufenthalt braucht. Die Wohnung bietet Rückzugsmöglichkeiten und gleichzeitig genügend Raum für gemeinsames Kochen, Zusammensitzen oder einfaches Ausruhen nach einem langen Tag.
Die Lage könnte kaum besser sein: Direkt gegenüber vom Park der Gärten, in unmittelbarer Nähe zum Bad Zwischenahner Meer mit Badestelle, Fähranleger und schönen Spazierwegen. Bäcker, Supermarkt, Imbiss, Pizzeria – alles ist bequem zu Fuß erreichbar.
Wichtig: Unsere Ferienwohnung ist kein Ort für Partys oder laute Feiern. Wir legen großen Wert auf ein respektvolles Miteinander in der Nachbarschaft und möchten, dass sich alle Gäste – und auch unsere Nachbarn – wohlfühlen.
Da wir selbst mit unserer Familie nach Süddeutschland gezogen sind, haben wir die Betreuung der Ferienwohnung in die professionellen Hände von Shom.io gelegt. Alles läuft für euch reibungslos – vom Check-in über die Reinigung bis zur Schlüsselübergabe. Solltet ihr einmal Unterstützung benötigen, ist Shom.io jederzeit für euch erreichbar.
Und übrigens: Wir machen selbst gerne ab und zu Urlaub in dieser Wohnung – weil wir uns hier einfach wohlfühlen. Umso mehr freut es uns, wenn es euch genauso gut gefällt wie uns!
Wir arbeiten ständig daran, uns weiter zu verbessern – deshalb freuen wir uns sehr über euer Feedback. Für Fragen nutzt gerne unsere Gästeseite – bei dringenden Anliegen hilft euch das Shom.io-Team jederzeit weiter.
Herzliche Grüße
Mirko, Caro, Paul & Lene
О нас
немецкий 🇩🇪
Мы, Мирко и Каро, вместе с нашими детьми Полом и Леной, тепло приветствуем вас в наших апартаментах для отдыха в Бад-Цвишенане!
Наше размещение идеально подходит для больших групп: семьи, друзья, строители или деловые путешественники найдут здесь достаточно места, комфорта и все необходимое для спокойного отдыха. В квартире есть все необходимое для уединения и в то же время достаточно места для совместного приготовления пищи, совместных посиделок или просто отдыха после долгого дня.
Лучшего расположения и быть не может: прямо напротив Парка садов, в непосредственной близости от озера Бад-Цвишенанер-Мер с его зоной для купания, паромным причалом и прекрасными пешеходными дорожками. Пекарня, супермаркет, закусочная, пиццерия — все это в пешей доступности.
Важно: Наши апартаменты для отдыха не являются местом для вечеринок или шумных праздников. Мы придаем большое значение уважительному взаимодействию в районе и хотим, чтобы все гости — и наши соседи — чувствовали себя комфортно.
Поскольку мы сами переехали на юг Германии с семьей, мы передали заботу о квартире для отдыха в профессиональные руки Shom.io. Все пройдет гладко для вас — от регистрации заезда до уборки и передачи ключей. Если вам когда-нибудь понадобится поддержка, Shom.io готов помочь вам в любое время.
И кстати: нам нравится время от времени проводить отпуск в этой квартире — просто потому, что мы чувствуем себя здесь комфортно. Мы будем еще счастливее, если вам понравится так же, как и нам!
Мы постоянно работаем над собой, поэтому мы очень ценим ваши отзывы. Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь нашей гостевой страницей. Если же у вас срочные проблемы, команда Shom.io будет рада помочь вам в любое время.
С уважением
Мирко, Каро, Пол и Лене