Über uns - Eure Gastgeber
Deutsch 🇩🇪
Wir sind Mirko und Caro – gemeinsam mit unseren Kindern Paul und Lene heißen wir euch ganz herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung in Bad Zwischenahn!
Unsere Unterkunft ist ideal für größere Gruppen: Familien, Freunde, Monteure oder Geschäftsreisende finden hier viel Platz, Komfort und alles, was man für einen entspannten Aufenthalt braucht. Die Wohnung bietet Rückzugsmöglichkeiten und gleichzeitig genügend Raum für gemeinsames Kochen, Zusammensitzen oder einfaches Ausruhen nach einem langen Tag.
Die Lage könnte kaum besser sein: Direkt gegenüber vom Park der Gärten, in unmittelbarer Nähe zum Bad Zwischenahner Meer mit Badestelle, Fähranleger und schönen Spazierwegen. Bäcker, Supermarkt, Imbiss, Pizzeria – alles ist bequem zu Fuß erreichbar.
Wichtig: Unsere Ferienwohnung ist kein Ort für Partys oder laute Feiern. Wir legen großen Wert auf ein respektvolles Miteinander in der Nachbarschaft und möchten, dass sich alle Gäste – und auch unsere Nachbarn – wohlfühlen.
Da wir selbst mit unserer Familie nach Süddeutschland gezogen sind, haben wir die Betreuung der Ferienwohnung in die professionellen Hände von Shom.io gelegt. Alles läuft für euch reibungslos – vom Check-in über die Reinigung bis zur Schlüsselübergabe. Solltet ihr einmal Unterstützung benötigen, ist Shom.io jederzeit für euch erreichbar.
Und übrigens: Wir machen selbst gerne ab und zu Urlaub in dieser Wohnung – weil wir uns hier einfach wohlfühlen. Umso mehr freut es uns, wenn es euch genauso gut gefällt wie uns!
Wir arbeiten ständig daran, uns weiter zu verbessern – deshalb freuen wir uns sehr über euer Feedback. Für Fragen nutzt gerne unsere Gästeseite – bei dringenden Anliegen hilft euch das Shom.io-Team jederzeit weiter.
Herzliche Grüße
Mirko, Caro, Paul & Lene
Om oss
Tyska 🇩🇪
Vi är Mirko och Caro – tillsammans med våra barn Paul och Lene hälsar vi er varmt välkomna till vår semesterlägenhet i Bad Zwischenahn!
Vårt boende är idealiskt för större grupper: familjer, vänner, byggnadsarbetare eller affärsresenärer kommer att hitta gott om utrymme, komfort och allt de behöver för en avkopplande vistelse. Lägenheten erbjuder möjligheter till reträtt och samtidigt tillräckligt med utrymme för att laga mat tillsammans, sitta tillsammans eller bara koppla av efter en lång dag.
Läget kan knappast bli bättre: mittemot Park der Gärten, i omedelbar närhet av Bad Zwischenahner Meer med badplats, färjeläge och vackra promenadstråk. Bageri, snabbköp, snackbar, pizzeria - allt är inom gångavstånd.
Viktigt: Vår semesterlägenhet är inte en plats för fester eller högljudda fester. Vi lägger stor vikt vid ett respektfullt umgänge i grannskapet och vill att alla gäster – och våra grannar – ska trivas.
Eftersom vi själva flyttade till södra Tyskland med vår familj lade vi vården av semesterlägenheten i Shom.ios professionella händer. Allt går smidigt för dig – från incheckning till städning till nyckelöverlämning. Om du någon gång skulle behöva support finns Shom.io tillgänglig för att hjälpa dig när som helst.
Och förresten: Vi gillar att tillbringa vår semester i den här lägenheten då och då – för vi trivs helt enkelt här. Vi blir ännu gladare om du gillar det lika mycket som vi gör!
Vi arbetar ständigt med att förbättra oss själva – det är därför vi verkligen uppskattar din feedback. Om du har några frågor, vänligen använd vår gästsida – om du har brådskande frågor hjälper Shom.io-teamet dig gärna när som helst.
Vänliga hälsningar
Mirko, Caro, Paul & Lene